Étang Noir — Bolquère, Pyreneeën